Interior Design

FIREPLACE IN DAYLI LIFE

Kamin v vsakdanjem življenju

19. 4. 2017

A kandalló a mindennapi életben

Az előző számban a tűzhelyeket mutattuk be, részben azért, mert újra divatba jöttek, részben mert nagyon kellemes hangulatot keltenek a helyiségben, meleget árasztanak és pozitívan befolyásolják a közérzetünket. Ezen okoknál foga döntött az alábbi példában szereplő fiatal házaspár is egy nyitott kandalló elhelyezése mellett új padlástéri konyha-nappalijukban. A tér berendezését részben a meglevő vezetékek határozták meg, valamint a kémény, melynek ugyanúgy fix a helye a déli oldalon. A konyha-nappalinak kedvező a tájolása, mivel délnyugatra néznek az ablakok, így minőségi lakótér kialakítását biztosítják. A tér alapelrendezése eléggé klasszikus lett. A térbe érkezve balról helyezkedik el a konyha az elemek U alaprajzi elhelyezésével és étkezőpulttal. Mögötte van az étkezőasztal, mely praktikus okok miatt kihúzható, így az alapból 6 személyes asztal akár plusz 8 ember elhelyezését is biztosíthatja. A nappali részben egy kényelmes kihúzható kanapé lett a központi elem, mely a tévéfalra néz. A tévé úgy lett elhelyezve, hogy a konyhai részről is látható.
A tér központi eleme mindenképp a kandalló lett, melynek egy külön melegített ülőkés része is van. Ez az elem formailag a nappali bútorzatához illeszkedik leginkább. A meglevő kémény elhelyezése miatt a kandalló a két tér közepére került és önálló építészeti elemként szerepel. Térbeli szerepe szerint értelmezhetjük térelválasztó elemként vagy talán inkább a tér összekötő elemeként is.
A konyha-nappali anyaghasználatánál főképp arra figyeltem, hogy a tér őrizze meg könnyedségét. A megrendelők természetkedvelők, ezért külön hangsúlyt helyeztem a faelemek használatára, így a konyhában az étkezőpult, az asztal és a magas konyhaelem fából készült. A nappali részben a tévéfalat hangsúlyoztam ki faborítással.
A fa és a kandalló vezérfonalként együtt biztosítanak a fiatal házaspárnak értékes és minőségi életteret.

 

FIREPLACE

Kamin

29. 3. 2017

Kandalló

Szemérmesen betoppant a tavasz, az első melegebb napsugarak felélesztették a természetet és pozitív energiákkal töltötték fel a lelkünket. Esténként, egy fárasztó nap után még mindig jólesik ezen átmeneti időszakban lepihenni a kandalló mellett, élvezni a melegét és csodálni a pattogó tüzet. A tűz vidámmá tesz, fényt ad és fényt hoz. Lángja a szeretet jelképe.
A kandallók újra meghódították a szívünket és ezért megtalálhatók jó néhány otthonban. A pénzügyi oldalát sem kell figyelmen kívül hagyni, mert a sok pozitív hatása mellett a kandalló két fűtési szezonon belül visszahozza a belefektetett pénzt. Ez főleg a fa könnyű elérhetőségének és kedvező árának köszönhető.
A piacon számtalan típusú és formájú kandallót lehet találni, személyes ízléstől függ, hogy melyik nyeri el a tetszésünket: a modern, a rusztikus vagy netán a klasszikus. A kandallót állíthatjuk számtalan helyiségbe, legtöbbször a nappaliban kap helyet, de lehet akár a konyhában vagy megállja romantikus helyét a hálószobában is. Mindenképp érdemes figyelembe venni, hogy a kandallót célszerű a lakás vagy a ház központjába tenni, így maximálisan ki tudjuk használni az erejét. Helyezhetjük falhoz vagy sarokba, a legmerészebbek térelemként használják fel és beleillesztik a belső elrendezésbe, ahol lehet térelválasztó szerepe is. Az esztétikai élvezetet fokozhatjuk, ha tervezünk mellé fatároló részleget is, ahol a fa természetes látványa érvényesül.
Anyagban és technológiában is különbözőek kaphatók, az ember ízlésétől függ, hogy melyiket választja, a víztereset vagy a hagyományos légfűtéseset.
A piacon kaphatók bioetanollal égő kandallók is, melyeknek a hagyományos kandallóktól eltérően nincs szükségük kéményre, mert a térből merítik a szükséges oxigént. Ezen kandallók elég ökobarátságos kivitelűek, mert csekély vízpára mellett csak némi széndioxid-kibocsátásúk van…
A kandallóválasztás nem egyszerű dolog, viszont ha tudjuk, melyik kívánságunkat részesítjük előnyben, már könnyebb lesz a választásunk. A belső elrendezésben való elhelyezésénél fordulhatnak szakemberhez – építészmérnökhöz is, aki a tökéletes elhelyezés mellett figyelembe veszi a szükséges technikai követelményeket is.
Most már tudja, hogy milyen kandallót választ?

 

NATURALLY GREEN

Naravno zelena

7. 2. 2017

Természetes(en) zöld

A múltkori lakberendezési rovatban a 2017-es év Pantone „Greenery” zöld színével ismerkedtünk meg. Most ezt a friss, pozitív zöldet alkalmaztam egy konyha-étkező-nappaliban, melyet egy fiatal, négytagú család részére terveztem át. A feladat egy meglevő lakásrész felújítása és egy nyitott, világos, dinamikus tér kialakítása volt.
A megrendelők gyökeres változást akartak, ezért a belső falak komplett eltávolítása mellett döntöttünk. Ennek a lépésnek szerencsére nem volt szerkezeti akadálya. A mostani konyha- és nappalifal helyett gerendára lett szükség. A statikussal történt egyeztetés után acélgerenda mellett döntöttünk, mert így az áthidalás keskeny lett. Az elvégzett munka után nem is lehet rájönni, hogy a gipszkarton „álmennyezet” mögött teherhordó gerenda rejtőzik.
Mivel már most négytagú a család, fontos volt, hogy tágas legyen a konyha-nappali tere. Nem utolsósorban ez a lakásban az a hely, ahol a legtöbbet tartózkodnak a lakók. Az alaprajzi elrendezés egyszerű. Némi kihívást a bejárati gardrób-„szekrény” elhelyezése jelentett. Alapos megfontolás után a bejárattól jobbra helyeztem el egy mini gardróbszekrényt. Ez főként a vendégek részére szánt lerakodóhely. A konyha klasszikus L alaprajzi elrendezésű, fehér és fa kombinációjában. Központi eleme a kihúzható 8 személyes asztal.
Továbbá a nappali vizuális világa felkelti bennünk a természetközelség érzetét. A kanapé flexibilis és tágas, átalakítható, ami miatt együtt növekedhet a családdal. Ugyanúgy, mint a konyha légterében, itt is a puhafaburkolat dominál a könnyű fehér színnel kombinálva. A nappali központi elemeként a „zöld” fal lép fel, mely fokozza a természet beiktatását a térbe. A Pantone Greenery színe élénk és friss, a pozitív változások jelképe. Belső elrendezésben megfelelő alkalmazás mellett kedvezően befolyásolja a közérzetünket és egyedi jegyet ad neki. Amennyiben szeretjük ezt a színt, bátran alkalmazzuk, első lépésként akár csak kiegészítők formájában. Bizonytalanság esetén pedig szabadon forduljanak szakemberhez, akár hozzám, és közösen megoldjuk a színdinamikából fakadó kételyeiket.

 

THE YEAR OF GREEN HAS ARRIVED

Prispelo je leto zelene barve

18. 1. 2017

Megérkezett a zöld szín korszaka

A világszerte ismert Pantone cégnél minden év végén, decemberben döntenek a következő év színeiről. Első pillantásra hétköznapinak tűnhet a dolog, de az év színének fontos szerepe van a dizájner-világban. Leginkább azokat befolyásolja, akik valamilyen szinten esztétikával foglalkoznak – divattervezők, építészek, grafikusok…
Az aktuális trendeket követve idén a „GREENERY” nevezetű szín nyerte el az év színének címét. Sokan meglepődtek, mert 2003 óta nem volt a zöld szín az előtérbe helyezve. A szótárban utánanézve megállapíthatjuk, hogy a szó magyar fordítása növényzetet vagy lombot jelent. Ez egy élénkzöld szín, melynek egy enyhén sárgás alaptónusa van. A Pantone hivatalos médiaközleményét idézve: „A friss és zamatos sárgászöld árnyalat az újrakezdést szimbolizálja, felidézi a tavasz első napjait, amikor a természet zöldbe borul, meggyógyul, újraéled. Illusztrálja a virágzó lombkoronát, a szabad levegő gazdagságát.”
Greenery. Igen, szép tavaszias szín, mely az életkedvet fokozza bennünk. De hogyan alkalmazzuk az építészetben és a belsőépítészetben?
A legbiztosabb választás a kiegészítőknél alkalmazni a levélzöld színt: párnák, textíliák, művészeti darabok, evőeszközök növényzet formájában. A bátrabbak alkalmazzanak zöld bútordarabot, akár a nappaliban, konyhában, gyerekszobában, konyhában. Számomra izgalmas lehet a térben egy fal zöldre festése vagy ilyen padlóburkolat alkalmazása. A zöldnek nyugtató hatása van, ezért kedvező lehet az alkalmazása akármilyen formában. Kedvezően befolyásolja a kimerültséget, gyógyítja a migrént. A feng shui szerint is a zöld a megújulás, a friss energiák és újrakezdések szimbóluma. Az öt elem szerint a Föld elemhez tartozik. Ezen életfilozófia alapján ajánlatos legalább három zöld árnyalat használata a lakásban – mivel a természetben is a zöld több száz árnyalatával találkozunk egyszerre. Ez a szín az egészség és család kvadránsban tudja leghatékonyabban befolyásolni az életünket.
Bátran induljunk az új évben és dobjuk fel monoton napjainkat ezzel a friss levélzölddel, mely már magában szimbolizálja törekvésünket, hogy újra kapcsolatba lépjünk a természettel és önmagunkkal.

TIMLESS WOOD IN INTERIOR DESIGN 2.

Brezčasen les v notranjem oblikovanju 2.

30. 11.  2016

Az időtlen fa a lakberendezésben 2.

A közelmúltban egy fiatalember háromszobás új otthonát rendeztem be, mely egy többlakásos házban van. Szerencsémre a megrendelőnek kifinomult az ízlésvilága, előnyben részesíti a letisztult vonalakat és a természetes anyagokat. Kedveli a fát, ezért szeretné alkalmazni az új enteriőrben is.
A lakás vezérfonala a minimalizmus, a könnyed bútorformák és a praktikus, funkcionális megoldások. Ezúttal részletesebben a nappali berendezését érintem, mert itt jelenik meg a legtöbb faburkolat. Részemre ez érdekes kihívás és tapasztalat volt, mert a szocializmus korában nőttem fel, ahol a fát főként hajópadlóként és lambériaként, fal- és plafonburkolatként használták a ház minden helyiségében. Ezek a megoldások a legtöbb esetben elnyomták és lekicsinyítették a teret. Emiatt a fa alkalmazása a magánlakásokban sajnos negatív előjelet kapott nálam. Egészen eddig.
A tárgyalt nappalinak délnyugati a tájolása, ami kedvező természetes megvilágítást jelent. A tér alaprajzilag téglalap alakú. Nyitottságának megőrzése céljából minimális, de funkcionális bebútorozást terveztünk. Egy nagyobb, többfunkciós kanapé került a hosszabbik központi északi falra, mely egy hangsúlyos médiafalra néz. Erre a falra helyeztük a tévét. A bejárati falra terveztem egy izgalmas fehér szekrényrendszert is, melynek alsó zárt része tárolásra alkalmas, a felső része pedig könyvespolcok dinamikus játékát adja. Itt a háttérben is faburkolatú fal jelenik meg.
A tér legizgalmasabb része mindenképp a médiafal, mely vertikális irányban domináns különböző szélességű diófalécekkel. Ezek a vertikális csíkok fatörzsekre emlékeztetnek és így szubtilis módon az erdőt varázsolják a nappaliba. A tévé síkjánál kidomborodik a fal és elrejti az elektronikus felszerelést. Ezzel az egyedi megoldással elegánsan lezárjuk a falat és egy homogén felületet hozunk létre, mely egyben dinamikus és változatos a fa struktúrájával.
A fal könnyű és meleg, kellemes, otthonias hangulatot hoz a térbe olyan mértékben, így előfordulhat velünk, hogy néhány napig nem kívánjuk elhagyni az otthonunkat.
Képeink két különböző megoldást mutatnak be.

 

TIMLESS WOOD IN INTERIOR DESIGN

Brezčasen les v notranjem oblikovanju

3. 11.  2016

Az időtlen fa a lakberendezésben

Nemrég tudatosult bennem a felismerés, hogy a fa az egyik leggyakrabban felhasznált anyag a lakberendezésben. Időtlen vizuális megjelenése miatt az építészek és lakberendezők kedvence már évszázadok óta.
A fa a népszerűségét könnyű megmunkálhatóságának, nagy szilárdságának, végtelen alakíthatóságának és könnyű fenntartásának köszönheti. A különböző fafajták gazdag mintázattal, textúrával, színnel rendelkeznek. Köreinkben legismertebbek: fenyő, cseresznye, akác, kőris, dió, bükk, tölgy, de számos más fafajta is szerepet kaphat. Ugyanúgy ismerjük és kedveljük a végtelen sok egzotikus fát is, melyek egyben gyönyörűek és érdekesek.
Az idei évi tervezői trendek közt mindenképp a domináns dekoratív falak és mennyezetek a legkedveltebbek. A különböző színű, mintájú és formájú fával dekorált falak feldobják a teret, meleg, természetes hangulatot varázsolva. Megismételhetetlen élményt jelentenek az épület használóinak.
További kedvenc dizájner-fogás a léptékkel való játszadozás a kisebb helyiségekben, ahol a faburkolat fokozza a térhatást – alacsony tér esetében a magasságérzetet, kicsi térben pedig diverzióként a fa magára vonzza a figyelmet, és friss, modern térhatást kelt.
A számos fafajta és textúra kiegészíti a különböző belsőépítészeti stílusokat. A fa színe meghatározza a tér alaphangulatát. Például a sötétebb alaptónusú fa formális hangulatot kelt, ezért ezek tökéletesek a klasszikus konzervatív közeg vagy modern, kifinomult terek kialakítására. Számtalan árnyalat, mely végtelen lehetőséget kínál.
Továbbá az év trendjeként megtalálta a helyét a famennyezet is, mely a figyelmet fölfelé irányítja. Így a tér megkapja az ötödik „falat” – azt a díszítő elemet, mely a teret egy új esztétikai szintre viszi.
A 2016-os trend-készlet nem lehet tökéletes az újrahasznosított fák alkalmazása nélkül. A régi faajtók, gerendák, deszkák egyedi varázsát szavakkal nem lehet szavakkal megfogalmazni, akár burkolatként vagy bútorrészként felhasználva. Felülete lecsiszolva és átlakkozva csodás, vagy akár úgy, ahogy a legbátrabbak csinálják: megőrzik a kissé megszürkült fa színét, a gyönyörű patinát, mely számtalan titokzatos történetet rejteget magában… számtalan ihlet, végtelen sok megoldás. Ön melyiket választja?
 

COLORFUL CHILDREN‘S ROOM

Pisana otroška soba

5. 10.  2016

Színes gyerekszoba

Az építészetnek számomra az egyik kedvenc része az, amikor gyerekszobabelső kialakítására kérnek fel. Ezúttal dupla volt az öröm és a kihívás, mert egy ikertestvérpár, egy lány és egy fiú számára rendeztem be egy 4 x 4,50 méter alapterületű teret.
A szobának délnyugati a tájolása, így két irányból kapja a természetes fényt, ezért nem jelentett kihívást a megfelelő megvilágítás biztosítása, főképp a munkafelületek esetében. A szoba berendezését úgy találtam optimálisnak, hogy közvetlenül az ablak elé helyeztem a két dolgozóasztalt. Itt van a legtöbb természetes fény és a szoba kissé hosszúkás alaprajza miatt ezt tartottam a legmegfelelőbb megoldásnak.
A helymegtakarítás miatt és azért, mert a gyerekek kedvelik az emeletes bútoros megoldásokat, emeletes ágyakat alkalmaztam. Ezeket a bejárati fal jobb oldalára raktam, így a szemközti oldalra két plafonig érő ruhásszekrény került.
Amint már az előző lakberendezési rovatomban is hangsúlyoztam, nagyon fontosnak tartom a megfelelő munkafelület biztosítását. Esetünkben ez elegánsan megoldódott, így több figyelmet fordíthattam a szoba színvilágára.
Mivel egy lány és egy fiú a „megrendelő”, semleges színeket ajánlottam, melyek a sárga, a zöld és a kék. Ezek mind serkentik az agyműködést, a zöld szín nyugtató hatással is van az emberre és pozitívan befolyásolja a közérzetet. A bútorok fehérek némi fekete kiegészítéssel és meleg diófa-részekkel. Továbbá a szoba falait vicces és oktató üzeneteket tartalmazó poszterekkel díszítettem, melyeket a gyerekek saját tetszésük szerint lecserélhetnek. A szoba közepét üresen hagytam, mert fontosnak tartom, hogy maradjon szabad tér a játszáshoz.
Gyerekszoba berendezésénél külön oda kell figyelnünk a kis felhasználók kívánságaira is, mert ők fogják belakni a teret. Fontos, hogy jól érezzék magukat a térben, mely motiválja őket a kreativitásra és az élet kutatására. Ezért mi is konzultáltunk, és az ikrek elmondták, mik az elvárásaik, amik alapján elkészültek a tervek.

IDEAS FOR CHILDREN‘S ROOM INTERIOR DESIGN

Ideje za ureditev otroške sobe

3. 8.  2016

Gyerekszoba-berendezési tippek

Megérkezett a szeptember, az iskolakezdés ideje, ami néhány tanuló számára biztosan új gyerekszobát jelent. Ha még nem készült el, talán hasznosnak fogják találni az alábbi tippeket.
Számos kutatás arról tanúskodik, hogy a környezetnek fontos szerepe van a tanulási folyamatnál. A helyesen berendezett gyerekszoba serkenti és pozitívan befolyásolja a tanulást. A helyiség legyen világos, meleg és jól átszellőztethető. Célszerű az is, ha a szülő utánanéz a szakirodalomnak vagy szakértőhöz fordul tanácsért a gyerekszoba berendezése előtt. A gyerek növekedése folyamán különböző helyszükségletek jelentkeznek, ezért legalább háromszor változik a szoba berendezése (csecsemő, óvoda/ kezdő iskolás, serdülőkor). A legpraktikusabb lenne az olyan bútor, mely átalakítható és növekszik a gyerekkel. Sajnos ez csak elméletben működik, mert egy serdülőkorú gyereknek más az igénye, mint egy mesefigurákat és emeletes ágyat kedvelő óvodás gyereknek. Ezért jobb, ha a szobát mindig a gyerek korának megfelelően rendezzük be. A szobában csak néhány dologra van szükség: megfelelő nagyságú dolgozóasztalra, kényelmes székre, ágyra, ruhaszekrényre és könyvespolcra. Az asztal legyen legalább 65 centiméter mély és 120 centiméter hosszú, megfelelően elhelyezve a természetes fényforrással szemben (jobbkezeseknél balról érkezzen a fény). Találjunk jó pozíciót az asztalnak, hogy a téli hónapokban is optimális maradjon a megvilágítása, viszont helyezzünk rá minőségi asztali lámpát is. A berendezés legyen egyszerű és ne zsúfoljuk túl a teret – alkalmazkodjunk a szoba méretéhez. Használjunk meleg, világos színeket és természetes anyagokat, leginkább tömörfa bútorokat. Később, amikor megérkezik a kamaszkor, minilakássá is alakíthatjuk a szobát, akár kanapét is helyezhetünk bele (ha ezt megengedi a tér nagysága). A gyerekszoba berendezésénél talán fontos figyelembe vennünk azt is, hogy a szobát a gyerekünk részére rendezzük be, és hogy ők már kis emberek, saját esztétikai világgal és gondolatokkal. /Fotó: Pinterest/

BACK TO NATURE

Nazaj k naravi

3. 8.  2016  

Vissza a természetbe

          Meggyőződésem, hogy mindannyiunknak megvan a saját kis kedvenc kuckója otthon. Az aktuális lakberendezési rovatban egy ilyen kedvenc új lakórész kialakításába vágtam, amely egy felújításra és átalakításra kerülő hétvégi szőlőhegyi házban, varázslatosan szép természeti környezetben helyezkedik el. Konkrétan egy konyha – étkező és nappali megtervezéséről van szó. A megrendelők előnyben részesítik az elegáns vonalakat és természetes anyagokat, kedvencük a fa: cseresznye-, dió- és a nyárfa. Keveset tartózkodnak odabent, ezért nem igényelnek nagy alapterületű lakást.
          A felújítandó lakás különlegessége, egyben a kihívás, amivel szembenéztünk, a hosszúkás alaprajz és a konyha kicsi mérete. A probléma eme részét falbontással oldottam meg, mely eredményeként meghosszabbítottam a konyhafelületet, így valamennyi tároló helyet nyertem a nappali részére is. A konyha így tágas, klasszikus U alaprajzú lett. Néhány konyhaelem helye előre meg volt határozva a vezetékek elhelyezkedése miatt – ezért a mosogató is az eredeti helyén marat. A többi elemet funkció alapján rendeztem el. A hosszúkás, vagon -térérzéket horizontális álgerendákkal bontottam fel, melybe spotlámpákat tudtam helyezni. A lakóközeg nappali részén egy fával fűtendő kandalló is megtalálta helyét, mely a térnek – főleg majd téli esztendőkben – megadja a varázslatos hangulatot. A nappali klasszikus elemekkel van berendezve, egy kanapéval és TV-szekrényes kompozícióval. Az étkezőasztal is beleolvad ebbe az elrendezésbe.
          A nappaliból közvetlen kapcsolat van a teraszra, ami a melegebb évszakban kitágítja a nappali légterét, és így minőségi élvezetet nyújt a lakóknak – ajtót nyit a természetbe.
A lakórész anyaghasználatánál a barna és a zöld – természetes földszínek érvényesülnek leginkább, fával és természetes kő falburkolattal kombinálva. Ezek a teret meleggé, könnyűvé és természetközelivé varázsolják, épp úgy, ahogyan a megrendelők elképzelték az új kedvenc helyiségüket.

 

THE BALCONY: BIT OUTSIDE -BIT INSIDE

Balkon: malo zunaj – malo notri

6. 7. 2016

[HU] Az erkély: se kint – se bent

A nyár végre betoppant mindennapjainkba, és vele megérkezett a szünidő és szabadságok ideje. Az év ezen időszakában tartózkodunk legtöbbet a szabadban, teraszokon, erkélyeken. Az utóbbiakat némi esztétikai érzékkel és tudással berendezhetjük olyannyira, hogy nagyon kellemes környezetet hozzunk létre, és egy saját kis társalgós, teázós, meditációs, pihenős minivilágot varázsoljunk magunknak.

A jelen lakberendezési rovatban is egy ilyen erkéllyel foglalkozom. Esztétikai szempontból nem fontos, ha kisebb az erkély alapterülete, hisz méretarányos bútorokkal és dekorációval vonzóvá tehetjük.

                Az alapötlet a természetes anyagok és a minimalizmus alkalmazása, így a fa lett a vezérvonal – a padlóburkolattól vertikálisan felcsúsztatva a falfelületre – körbeölelve a teret, kellemes meleg közeget teremt. Kisebb alapterületű helyeken célszerű többfunkciós bútorok alkalmazása. Ezért is alkalmaztam a teraszon különböző magasságú csukható tetejű fapadokat, melyek praktikusak, mert pakolni lehet beléjük. Az egyik vertikális faburkolatra két tároló „dobozt” is elhelyeztem, melyek a fa-falban levő beépített sínek miatt áthelyezhetőek. Ez a flexibilis fal lehetővé teszi, hogy további elemeket helyezzünk rá, és kreatívan kihasználjuk ezt a függőleges dimenziót is.

                Az erkélynek klasszikus betonból épített kerítése van, mely egy mélyített réssel rendelkezik. Ez tökéletes fűszerek, valamint más növények elhelyezésére is. A többfunkciós betonkerítést belülről faburkolattal borítottam be. Így rejtettem el az összecsukható asztallapot, mely alkalmas időszakos használatra – amikor kedvünk támad, hogy kiüljünk dolgozni a laptopunkkal az erkélyre.

A színeknek mindig fontos szerepük van. Kisebb terek esetében ajánlatos kevés szín használata. Fontosnak tartom azt is, hogy a választott stílus megegyezzen azzal a színvilággal, amit követünk. A tervezett erkélyünkön földszíneket alkalmaztam, puha, ugyancsak kellemes, világos színű kiegészítő párnákkal kombinálva. A dekoráció még egy egész fejezet lehetne , amivel továbbá fokozhatjuk a kellemes közérzetet: kövekkel, mécstartókkal, lámpákkal és lampionokkal … Így bátran alkalmazzunk tetszésünk szerinti elemeket az új erkélyünk elrendezésére!

/http://www.nepujsag.net/lakberendezes/    

HOME OFFICE DESIGN

Design domače pisarne

1. 6. 2016

[HU] Otthoni dolgozószoba

Foglalkozásunk jellegének függvényében jó néhányunkkal előfordult már, hogy a munkánkat részben otthonról is kellett végeznünk. Manapság egyes szakmák rugalmassága és természete megengedi azt is, hogy a munkánkat teljes mértékben otthonról végezzük. Lakberendezési rovatunkban most is egy ilyen példát mutatunk be.
         A megrendelő egy magánvállalkozó férfi, aki többnyire otthonról dolgozik számítógép segítségével, és nagyon ritkán fogad otthon üzletfeleket. Irodájában a szokásos tárgyak és berendezések mellett könyvekre és nyomtatóra van szüksége. Ezekből a tényekből kiindulva egy eléggé klasszikus és visszafogott elrendezés született, mely egy intellektuálisan gazdag munkakörnyezetet tükröz. Maga az otthoni iroda egy keletre tájolt tetőtéri helyiségben helyezkedik el. Elegendő természetes megvilágítás és hely mellett a dolgozóasztalt majdnem központosan helyeztem el, szemben a fényforrásokkal. Az anyaghasználatnál a könnyűség és az elegancia voltak a vezérfonalaim. Ezért a meleg cseresznyefából készült bútordarabokat részesítettem előnyben, néhány klasszikus, neutrális, fehér kiegészítő elemmel. Ezeket a tér legalacsonyabb pontjaira helyeztem, ahol nagyobb szükség van könnyed benyomást keltő elemekre. A könyvespolcok és az ajtó mögötti levő tároló szekrénysor is cseresznyefából készült, melyek 110 centiméteres magasságukkal nem zárják le a teret, hanem lélegezni hagyják. A dolgozóban helyet kapott két elegáns és kényelmes fekete fotel – örök klasszikus darabok, melyeket az időnkénti vendégfogadáskor lehet használni, vagy akár csak kellemesen belezuhanni egy rövid pihenés erejéig egy jó könyvvel a kezünkben.

RESIDENTIAL APARTMENT DESIGN

Oblikovanje bivalnega dela obstoječe hiše za mladi par

6. 4. 2016

[HU] Lakórészleg áttervezése

Ezúttal tavaszias hangulatban, egy kreatív művész pár részére alakítottam át egy negyvenöt négyzetméter alapterületű lakóteret. A rendelkezésünkre álló hely a családi ház pinceszintjén helyezkedik el, saját konyha – étkezővel, nappalival és dolgozósarokkal. Maga a tér tágas és 2,4 méteres belmagasságú. A legnagyobb kihívás a megfelelő fényviszonyok biztosítása, a korlátozott természetes fényforrás miatt. Ugyanúgy kihívást jelentettek a meglevő, mennyezett alatt futó vezetékek, melyeket alapos megfontolás után úgy döntöttem, látható állapotban hagyom, mert fontosabbnak tartottam a megfelelő fényviszonyok és belmagasság biztosítását. Nagyobb belmagasság esetében állmennyezet alkalmazását javasolnék.

            A konyha – étkező tere harminckét négyzetméterén terjeszkedik, ahol egy L alaprajzú konyha találta helyét, klasszikus étkezőasztallal. A nappali is hagyományos elrendezésű, visszafogott vonalakkal, flexibilis és kihúzható kanapéval, melyet pillanatok alatt átalakítható egy kényelmes vendéglátó heverővé. A dolgozósarok a tér bemélyedő sarkába került, ahol némi intim alkotói nyugalmat biztosít lakóinak. A nappali és dolgozó tér elválasztását egy tágas könyvespolc rendszer biztosítja.

            A tér domináló színei a kék, lila és sárga.  A kék szín nyugtató hatással bír, csökkenti az emberben felgyülemlő stresszt, friss levegő és tenger képzetét hozzák a lakásba. A lila szín a kék és a piros keveréke, melynek együttes hatása nyugtató és energizáló, serkenti az agy kreatív központját és segít koncentrálni. A sárga szín a lila komplementere, jó kedvre derít, vidámságot hoz az életbe és serkenti a gondolkodást és az agy vizuális központját. Az alkalmazott színekkel tökéletesen párosul a választott világos fa bútor, mely így együtt kellemes elegáns, de játszadozó hangulatot teremt otthonunkban.

            Kellemes közérzet biztosítás szempontjából fontos a helyes megvilágítás, mellyel megfelelő mennyiségű fényforrással érünk el. Az új térelrendezésben a klasszikus spotlámpák mellet, két központi elemet használtam, két egyedi függőlámpa kompozicíót. Játékos beállítása felgyorsítja a tér energiafolyását és még kellemesebbé varázsolja a dinamikus térérzetet és hozzásegít a jó közérzethez és sok kreatív ötlet születéséhez.

/http://www.nepujsag.net/lakberendezes/

COLORFUL LIVING ROOM INTERIOR

Prenova modernega bivalnega prostora

3. 12. 2015

[HU] Színes modern nappali áttervezése

          A „Lakberendezési rovat” 2015-ös esztendőjét egy hagyományos, 70-es években berendezett konyha – étkező áttervezésével zárjuk. A 70-es években is sokszor előfordult, hogy az emberek építészmérnök nélkül „tervezték” meg a házukat. Így a szaktudás és tapasztalat hiánya miatt születtek nem funkcionális terek, túl nagy alapterülettel, rossz tájolással és berendezéssel, ami részben esetünkben is igaz.

          A tárgyilagos áttervezésre azért is került sor, mert az emeletes családi ház szintenként szét lett osztva két külön részre és új nappalira lett szükség. A megrendelő egy modern özvegy nagymama, mely kedveli a kortárs építészetet, élénk színeket és természetet.

          Alapban az új konyha maradt az eredeti helyen a meglevő vezetékek miatt és mert funkcionálisan megfelelt a pozíciója. Az elemek alaprajza L alakban folynak és az ablak alatt átnyúlnak a nappali részbe. A nappaliba általában nem javaslok sok bútor elhelyezését, viszont a jelenlegi szituáció ezt megkövetelte – tárolási okok miatt. A modern, valamennyire klasszikus minimál vonalú, flexibilis ülőgarnitúra a tér középpontjába került. Mobilitása miatt átalakítható különböző szituációknak megfelelően. A bútorok elhelyezésénél főképp arra figyeltem, hogy maradjon némi szabad tér, a helyiség tudjon lélegezni és az energiák áromlása szabadon történjen. A nappali – konyha terét gazdagíthatják különböző stílusos kiegészítők is: képek, textíliák, dísznövények és némi külön dizájner darab is akadhat.

          Az új lakásrész színvilágát a sötét diófa színe és textúrája, valamint az intenzív sárga ás petroleum színek dominálják. A kanapé visszafogott sötétszürke színe ezeket kiegyensúlyozzák.

           A tér további kellemes közérzetének fokozását és a pontot az i-re egy fafűtésű öntöttvas kályha adta meg. Napjainkban sokszor elfelejtjük, hogy milyen fontos az élő tűz jelenléte az otthonunkban. A tűz élő elem, meleget sugároz és ezért vizuálisan és érzékileg pozitívan befolyásolja közérzetünket. Egy nélkülözhetetlen elem, mely gazdaggá teszi a belső teret és minőségesebb lakáskultúrát biztosít a felhasználónak. Remélhetőleg a nagymama is jól fogja érezni magát az új színekben és textúrákban gazdag lakórészben.

/http://www.nepujsag.net/lakberendezes

 

COLOR SCEMES FOR INTERIOR OF 2016

Szinek Nepujsag

[HU] Lakóterek színdinamikája a 2016-os évre

          Mindannyiunkkal előfordult már, hogy azon tűnődtünk, hogyan válaszuk ki a legmegfelelőbb színt lakásunk falaira. Tudjuk, hogy a színek hatással vannak közérzetünkre, egészségünkre és befolyásolják a teret. A New York-i Pantone Intézet, mely a színek tanulmányozásával foglalkozik, már a divathéten bemutatta a 2016-os év aktuális színeit, melyeket az otthonunkban is alkalmazhatunk. Ezúttal én is bemutatok néhányat.

A javasolt listán találta magát a mustársárga szín, mely tágítja a teret, vidám hangulatot áraszt, megemeli a rezgéseket, barátságosabbá, melegebb hangulatúvá teszi a környezetünket. Nagyobb felületen elővigyázatosan kell bánni vele, mert túl erős, akár zavaró hatású is lehet. A lakás minden részén, falakon, bútorokon, textíliákon egyaránt jól mutat, padlón viszont a sötétebb árnyalatait használjuk. A sárga szín, a nap színe fokozza az étvágyat, serkenti az emésztést, javítja a hangulatunkat, erősíti az idegeket, segíti az agymunkát. Nagyon jól társítható komplementer színével, a fuksziával.

Az egyik kedvencem az úgynevezett auróravörös szín, mely elég erőteljes és érzéki, melegséget hoz a környezetbe és szűkíti a teret. Elővigyázatossággal kell kezelnünk, mert ha túl domináns, zavaró, kellemetlen hatása lehet. A vörös szenvedélyt és lángoló aktivitást sugároz. Ez a szín tökéletesen mutathat egy neutrális színekbe öltöztetett nappaliban, modern konyhában vagy akár hálószobában is. Fabútorokkal, kiegészítőkkel kombinálható, otthonos, bronz- és aranyfelületekkel pedig elegánsan hat. A vörös szín gyorsítja az anyagcserét és megemeli a vérnyomást.

A Pantone Intézet további színe az úgynevezett „zöld villanás”. Ezt a színt azoknak ajánlják, akik szeretnek kilépni a komfortzónájukból. Nyugtató hatása van, kiegyensúlyozottá teszi a tekintetet és magára vonzza a figyelmet, gazdag, elegáns és kifinomult. Ajánlatos a folyosón vagy a bejárat falain használni, a konyhában étvágygerjesztő hatást gyakorol. Nagyon jól kombinálható a sárga színnel, a bükk, kőris, juhar faszínekkel is remek összhangot teremt. A zöld szín a bizalom, a remény, a hit, az újrakezdés színe.

A Pantone 2016. évi listáján találták magukat továbbá a „folyóparti kék”, a „levegőkék”, a „cápaszürke”, az agyagbarna… Attól függetlenül, melyik térben szeretnénk alkalmazni a színeket, fontos, hogy betartsunk néhány szabályt: tervezzük meg a beavatkozást, figyeljük meg a természetes fény mozgását, mérjük fel, mekkora a szoba, és ha mindezek után nem tudunk dönteni, kérjük ki építész szaktanácsát.

/http://www.nepujsag.net/lakberendezes

PEACE OASIS BY THE LAKE

Oaza miru ob jezeru

1. 7. 2015  

[HU] Tóparti béke-oázis

Itt a nyár, mely pompázik csodálatos színeiben, illataiban és zamatos gyümölcsiben. Azon időszak, amikor kegyeivel csalogat a természet és amikor azon törekszünk, hogy minél több időt töltsünk odakint a szabadban. A jelen lakberendezési elrendezés vezérfonalát is a természetben tartózkodás motiválta, mely így egy tóparti nyaraló felújítása lett, egy aktív nyugdíjas házaspár részére.

A meglevő nyaraló alaprajza funkcionálisan jól meg van oldva, viszont kevés a fő, nappali konyha helyiségben a fény. Az új tulajdonosok aktívak és sokat tartózkodnak kint a természetben, viszont ugyanúgy szeretnek üldögélni könyvvel a kezükben a teraszon vagy együtt főzni a konyhában vagy akár étkezni barátokkal, ami mindenképp kellemesebb tevékenység, amennyiben fényes – tágas nappali-konyha áll rendelkezésünkre, ahol ráadásul a belső tér összefolyik a külsővel és emellett csodálatos kilátást nyerünk a mesebeli tóra. Ezek számos okoknál fogva a ház meglevő déli oldalon levő ablaknyílásokat átalakítottam francia ablakokká, melyekhez csak a parapet falat kellet lebontani. Az ablakok szélessége és teherhordás maradtak ugyanazok. Ezzel a vonással összenyitottam a külső és belső teret, mely így most együtt lélegezik. A teraszon levő kandallót, némi beavatkozással átterveztem kétoldalúvá és így még atraktívabb homlokzati elemként szerepel, mely még transzparensebbé teszi a homlokzatot.

A belső tér további fontos változása a nappali-konyha és a folyosó közti elválasztó fal megnyitása lett. A meglevő fal lebontásra került, így az új fa alapszerkezetű falat vertikális sávablakokkal nyitottam meg, melyek diszkrét megvilágosítást biztosítanak a hosszúkás, eddig sötétben rejlő folyosónak.

Még egy nagyobb beavatkozást az új álmennyezet kialakítása jelentette, melybe a  világítás belemélyítése került és mellyel egy elegáns közeget alakíthattam ki. A hétvégi ház belső berendezése, a megrendelő házaspár kívánságait követve, kortárs kialakítású lett, friss színekkel és természetes anyagokkal. Remélhetőleg ez egy új hely lett – magán béke oázis, ahol sok szép élvezetes pillanatot töltenek majd a tó-part gyönyörű természetes környezetében.

/http://www.nepujsag.net/lakberendezes  

COLORFUL INTERIOR DESIGN FOR TEENAGER GIRLS ROOM

Barviti interier sobe za teenagerko

4. 5.  2015
 [HU] Lányos tini szoba tervezése
Május pompázó színeiben találtam ezúttal az ihletet egy színes lányos tini szoba berendezésére. A régi polgári lakás, melyben egy négytagú család él, átrendezésre került, és így a tini lány új szobát kapott. A tini szoba berendezésénél fontosnak találtam, hogy flexibilis téreelrendezés mellett több funkció is megférjen egymás mellett és akadjon némi hely baráti társalgásra is.

            A rendelkezésünkre álló felület tere 3,20 méter belmagassága lehetővé tette, hogy a központi dolgozó – nappali helyet maximálisan kihasználjuk úgy, hogy egy alvógalériát helyezzünk el a tér bejárati oldalára. Így a galéria alá kerülhettek a kiszolgáló felületek – gardróbszoba és egy külön WC. Ezen helyiségek belmagassága alacsonyabb lett a megszabottnál, viszont az így nyert nagyobb nappali helyiség mellett elfogadható kompromisszumnak találtam. Az alvógalériát a nappaliból lehet megközelíteni, egy multifunkcionális lépcsőn keresztül, mely alatt beépített szekrények helyezkednek el. Az így nyert központi nappali részben, mely tágas és világos lett, találta helyét a  dolgozó sarok és a társalgó rész. Ide egy mobilis – kombinálható kanapét helyeztem, melyet tetszés és szükség szerint át lehet helyezni. Ez lett a központi hely ahol el lehet heverészni és társalogni kellemes baráti körben, vagy akár megtekinteni egy filmet, melyet a szabadon hagyott lépcső feletti falra lehet kivetíteni. A nappali berendezése és egyedi megoldása flexibilis és a kreatív fiatal hölgy részére lehetővé teszi, hogy kifejezze kreativitását és tetszése szerint rendezze be és változtassa a lakórészét. Így szóba jöhetnek merész színek és minták, kiegészítők és különböző textúrák.  A minimalisztikus alap építész elemek felhasználása mellett a fiatalok sorában közkedvelt különböző stíluskeverés is  szóba jöhet. A tervezett elemek neutrális fehér színűek és ezért könnyen kombinálhatóak más színekkel és formákkal. A kanapé és a falak színei meleg, lila, piros és kék tónusúak, melyek közel álnak a fiatal tini lány színvilágához.

            A multi funkciós tini szoba világa színes és flexibilis lett, akár csak egy vidám fiatal tini lány kortárs időkben élő világa.

DINING ROOM AND KITSCHEN INTERIOR DESIGN

Preureditev jedilnega kota in kuhinje

29. 3. 2015

[HU] Étkezős konyha átalakítása

Itt a tavasz kellemes napsütéssel, ébredező természettel és megújult energiákkal, melyek új kezdetekre hívogatnak bennünket. Az időszakhoz illően a mostani lakberendezési tanácsban az otthon egyik legfontosabb térrészével fogunk foglalkozni: a konyha felújításával.

        Az eredeti konyha funkcionálisan jól meg van tervezve, használói viszont némi felújításra és friss dizájnra vágynak. Egy konyhaszigetnek sem mondanának nemet az átrendezett helyiségben.

        Az eredeti konyha alaprajzi felépítését megtartottam korszerűbb vonalak alkalmazása mellett, natúr földtónusokat iktattam az enteriőrbe, melyek megegyeznek a megrendelő elképzelésével és a ház eredeti színvilágával. A sziget elrendezése a jelenlegi két oszlop megőrzése mellett némiképp kihívást jelentett, mert a két építészeti elem az enyhén hosszúkás alaprajzú tér közepén helyezkedik el, s így vizuálisan is szétválasztja a teret.  A funkcionális közlekedési utakat is befolyásolja, mert a szerviz/garázst és a folyosót összekötő vonalon van. Ezt a kihívást figyelembe véve a konyhaszigetet, melynek mérete 70 x 150 centiméter lett, a tér rövidebb oldalával párhuzamosan helyeztem el. Az újonnan keletkezett szigetbe került a főzőlap és a tűzhely páraelszívóval kombinálva, valamint új szekrényekkel. A kényelmes mozgás biztosítása céljából a sziget körül minimálisan 90 centi szélességre van szükségünk. A sziget mentén akad hely egy reggeliző/teázó pultnak is, mely mellett akár két bárszék is elfér.

                Az étkezős oldalon az ablak alatt kapott helyet egy új kombinált szekrénysor, mely zárt és nyitott-vitrines részből áll. Így egy vonással kissé lerövidítettem a hosszúkás teret és az új zárt tárolófelülettel rendezettebb térhatást értünk el. Az étkezőasztalt is áthelyeztem és megváltoztattam az irányát. A falakat a tévé és néhány kép mellett üresen hagytam, hogy a tér tudjon kissé lélegezni és magába szívni a gazdag természetet, melyhez tartozik. Az átalakított konyhába a friss színek és a levegős elrendezés remélhetőleg sok pozitív energiát hoznak a beköszöntött tavasszal.

STAIRCASE OR MULTIFUNCTIONAL HALL

Stopnišče ali multifunkcijski hall

2. 3. 2015

[HU] Lépcsőház avagy multifunkcíós előtér

Megérkezett a március és vele már majdnem betoppant a tavasz és a kellemesebb napsütéssel teli időjárás. Ilyenkor az ember is felébred és feltöltődik új energiával és ihlettel. Így keletkezett a jelen lakberendezési kihívás is, mely klasszikus kétszintes ház, két részre osztásából jött létre.

Az új – plusz bejárat magától adódott, a meglevő garázs átalakításával. A szerencsés pozíciója miatt, csak a két szint közti meglevő lemezt kellett eltávolítani. Ily módon veszítettünk némi alapterületet, viszont nyertünk egy minőséges és vonzó, multifunkcíós bejáratot. A meglevő lemez lebontása mellett az új nyílászárókat is kellett módosítani. Maga a lépcső és a bejárati ajtó pozíciói  magától adódtak. Alaprajzilag a bejárat északkeleti oldalra került, a lépcső pedig a tér bal sarkába. Mivel a megrendelőnek nagymértékben fontos volt a tér esztétikai értéke, egy L alaprajzú lépcső mellett döntöttem, mely elegánsan és nagyvonalúan körülöleli a bejárati teret. A többfunkciós helyiség pecsétjét egy domináns, enyhén extravagáns  csillár adja meg, mely a lépcsőház közepén ereszkedik a térbe. Itt egy kényelmes fotel áll, melyen akár órákig is elüldögélhetünk egy érdekes könyv társaságában . A bejárati helyiségében helyét találta egy WC is. Funkcionális  oknál fogva helyeztük ide. Pozíciója miatt használható a földszinten levő kertből, valamint az érkező vendégeknek is kéznél van. Ebben a többfunkciós bejárati térben helyére lelt egy gardrób szekrénysor is, mely tágas és számtalan kelléket helyezhetünk bele.

Az előtér színvilága könnyét, világos tónusokban pompázik, a földszinti szürke padlóburkolat kivételével. A lépcső és az emeleti galéria burkolata és a nyílászárók fából készültek és kellemes meleg hatást keltenek a világos tónusokkal szemben. A bútorok, falak és különböző kiegészítők fehér színűek.

Kissé másmilyen bejárati  és lépcsőház megoldás, mely a látogatónak már a bejáraton elárulja, hogy egyedi emberek otthonába érkeztünk. Ide a szerencse is szívesen el fog majd ellátogatni!

 

BATHROOM DESIGN

Preureditev kopalnice

2. 2. 2015

[HU] Fürdőszoba áttervezése

A fürdőszoba általában a legkisebb helyiség a lakásban, kivéve a 70-es, 80-as években épült házakban, ahol túlméretezték a helyiségeket, és így nagy és nem funkcionális fürdőszobák születtek. Hasonló esettel találkoztam a mostani áttervezés alkalmából is.

          A fürdőszoba 13 négyzetméter nagyságú. A 4 tagú család szeretné felújítani és funkcionálisabbá tenni. Az áttervezés során a legnagyobb beavatkozás egy külön wc létrehozása és a sarokkád megszüntetése volt. Mivel a házban egyelőre csak egy fürdőszoba van, reggelenként kellemetlen szituációk lépnek fel. Ebből a szempontból lett célszerű egy külön wc-t létrehozni egy mini mosdóval. A fürdőszobának a funkcionális elrendezése alapvetően nem változott. A sarokkád helyett egy normál méretű kád kapott helyet, mellette pedig egy üvegfallal körülvett zuhanyfülke. A meglevő könyökfalat felhúztam a plafonig és polcokat rejtettem bele spotlámpás felülvilágítással. A jelenlegi bidét nem helyettesítettem újjal, mert a család nem találta szükségesnek. A helyiség túloldalán egy alacsony szekrénysor fut végig, melyben akad elég hely minden szükséges fürdőszobai kellék tárolására. A mosdó az eredeti helyén maradt, viszont a jelenlegi két mosdót egy korszerűbb szögletes és hosszúkás mosdóval cseréltem le, melyet reggelenként egyszerre két személy is használhat, viszont sokkal elegánsabb a külleme. A mosógépet az újonnan keletkezett minifolyosó fülkéjébe raktam, amit egy ajtóval zártam le, hogy kiszűrjem a gép kellemetlen zaját. A szülők kívánságára egy tévé is a helyet kapott a fürdőben, hogy a kádban relaxálás közben akár egy wellnesses filmestet is varázsolhassunk magunknak.

          A felújított fürdőszoba színvilága merész arany és fekete mozaikkerámiák kombinációjában pompázik, melyet a nyugodt fehér tónusok és a fa természetes meleg struktúrája ellensúlyozz. Az „arany” falba beépített polcok fekete színe kontrasztként lép fel, és ez így együtt a térben dinamikus hatást kelt. Néhány radikális lépéssel teljesen új, funkcionálisabb fürdőszoba született tiszta, korszerű vonásokkal és megoldásokkal.

   
   
Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save Save